Skład
Termin zecerski oznaczający tekst ułożony z czcionek lub wierszy linotypowych, monotypów, linii czy justunku odlanych maszynowo, a także układ wydruków na papierze i folii lub fotoskładu w postaci tabel, szpalt, kolumn złożonych zgodnie z zasadami edytorskimi składania, według zaadiustowanego oryginału i przeznaczony do druku. Cechami złożonego tekstu były: ustalony krój pisma w określonej odmianie i stopniu, oraz szerokość wierszy. Aktualnie odpowiednikiem składu zecerskiego jest skład komputerowy, czyli tekst zapisany w postaci znaków gotowy do edycji w programach komputerowych w tzw. edytorach tekstu. Tekst może być pozyskany m.in. poprzez przepisanie go z klawiatury, utworzenie w programie OCR, wydobycie danych tekstowych z pliku o dowolnym formacie. [1]
ang. composition, type composition, typesetting
- Skład akcydensowy
Rodzaj składu drukarskiego, obejmujący wszelkie druki reklamowe, okolicznościowe, np. formularze, ogłoszenia, druki biurowe, ulotki, etykiety, afisze itp.
ang. job composition
- Skład chemiczny
Rodzaj składu obejmujący wzory i formuły chemiczne.
ang. composition of chemical formulas
- Skład cyfrowy
Rodzaj składu tekstów z przewagą cyfr, w różnej formie ich zapisu.
ang. composition of numerals
- Skład czcionkowy (monotypowy)
Rodzaj składu czcionek i justunku, odlany z matryc na odlewarce monotypowej za pomocą taśmy zaprogramowanej na składrce.
ang. monotype typesetting, monotype composition
- Skład dziełowy
Rodzaj składu z przewagą tekstów gładkich, wystepujących w książkach i broszurach.
ang. bookwork, compositions of books
- Skład wzorów
Rodzaj składu zawierający wyrażenia matematyczne lub chemiczne jedno lub wielowierszowe, symbole, cyfry itp.
ang. composition of formulas
- Skład gładki (solut)
Rodzaj składu tekstowego bez tabel ani wzorów.
ang. straight typesetting, solid composition
- Skład gorący
Rodzaj składu przy tworzeniu którego doszło do roztopienia stopu drukarskiego na którymkolwiek z etapów, czyli odlewanie tekstu w postaci wierszy linotypowych, a także maszynowe odlewanie tekstu w postaci ułożonych już, ale pojedynczych czcionek - monotypów. Skład gorący jako szybszy, zmechanizowany jest przeciwieństwem powolnego składu ręcznego.
ang. hot-metal composition
- Skład maszynowy
Rodzaj składu, w którym wykorzystano metody zautomatyzowane. Pojęcie to oznacza zarówno skład gorący, jak i składanie czcionek w składopisach (urządzeniach sterujących maszynami zecerskimi), także pracę na urządzeniach fotoskładu, jak również pracę na komputerze w programie do składu tekstu.
ang. machine compositon
- Skład matematyczny
Rodzaj składu obejmujący teksty i wzory matematyczne.
ang. mathematical composition
- Skład ręczny
Rodzaj składu, gdzie zestaw czcionek, linii i justunku jest wykonywany ręcznie.
ang. hand composition (typesetting)
- Skład tabelaryczny
Rodzaj składu zecerskiego obejmujący teksty oraz liczby w rubrykach tabeli, według układu określonego przez główkę lub boczek tabeli.
ang. tabular work, typesetting of tableworks
- Skład wierszowy
Rodzaj składu, w którym zestaw wierszy maszynowych został odlany z matryc i klinów, na maszynie do składania i odlewania wierszy.
ang. slug composition, typesetting in slugs
- Skład zimny
Rodzaj składu, przy wytwarzaniu ktorego nie zaszły procesy metalowe roztopienia stopu, a tylko mechaniczne, elektroniczne lub fotochemiczne, np. składanie komputerowe, składopisanie, fotoskładanie. [1]
ang. cold typesetting (composition)
Literatura:
[1] Cichocki, Ruczka - Słownik Poligraficzny
Termin zecerski oznaczający tekst ułożony z czcionek lub wierszy linotypowych, monotypów, linii czy justunku odlanych maszynowo, a także układ wydruków na papierze i folii lub fotoskładu w postaci tabel, szpalt, kolumn złożonych zgodnie z zasadami edytorskimi składania, według zaadiustowanego oryginału i przeznaczony do druku. Cechami złożonego tekstu były: ustalony krój pisma w określonej odmianie i stopniu, oraz szerokość wierszy. Aktualnie odpowiednikiem składu zecerskiego jest skład komputerowy, czyli tekst zapisany w postaci znaków gotowy do edycji w programach komputerowych w tzw. edytorach tekstu. Tekst może być pozyskany m.in. poprzez przepisanie go z klawiatury, utworzenie w programie OCR, wydobycie danych tekstowych z pliku o dowolnym formacie. [1]
ang. composition, type composition, typesetting
- Skład akcydensowy
Rodzaj składu drukarskiego, obejmujący wszelkie druki reklamowe, okolicznościowe, np. formularze, ogłoszenia, druki biurowe, ulotki, etykiety, afisze itp.
ang. job composition
- Skład chemiczny
Rodzaj składu obejmujący wzory i formuły chemiczne.
ang. composition of chemical formulas
- Skład cyfrowy
Rodzaj składu tekstów z przewagą cyfr, w różnej formie ich zapisu.
ang. composition of numerals
- Skład czcionkowy (monotypowy)
Rodzaj składu czcionek i justunku, odlany z matryc na odlewarce monotypowej za pomocą taśmy zaprogramowanej na składrce.
ang. monotype typesetting, monotype composition
- Skład dziełowy
Rodzaj składu z przewagą tekstów gładkich, wystepujących w książkach i broszurach.
ang. bookwork, compositions of books
- Skład wzorów
Rodzaj składu zawierający wyrażenia matematyczne lub chemiczne jedno lub wielowierszowe, symbole, cyfry itp.
ang. composition of formulas
- Skład gładki (solut)
Rodzaj składu tekstowego bez tabel ani wzorów.
ang. straight typesetting, solid composition
- Skład gorący
Rodzaj składu przy tworzeniu którego doszło do roztopienia stopu drukarskiego na którymkolwiek z etapów, czyli odlewanie tekstu w postaci wierszy linotypowych, a także maszynowe odlewanie tekstu w postaci ułożonych już, ale pojedynczych czcionek - monotypów. Skład gorący jako szybszy, zmechanizowany jest przeciwieństwem powolnego składu ręcznego.
ang. hot-metal composition
- Skład maszynowy
Rodzaj składu, w którym wykorzystano metody zautomatyzowane. Pojęcie to oznacza zarówno skład gorący, jak i składanie czcionek w składopisach (urządzeniach sterujących maszynami zecerskimi), także pracę na urządzeniach fotoskładu, jak również pracę na komputerze w programie do składu tekstu.
ang. machine compositon
- Skład matematyczny
Rodzaj składu obejmujący teksty i wzory matematyczne.
ang. mathematical composition
- Skład ręczny
Rodzaj składu, gdzie zestaw czcionek, linii i justunku jest wykonywany ręcznie.
ang. hand composition (typesetting)
- Skład tabelaryczny
Rodzaj składu zecerskiego obejmujący teksty oraz liczby w rubrykach tabeli, według układu określonego przez główkę lub boczek tabeli.
ang. tabular work, typesetting of tableworks
- Skład wierszowy
Rodzaj składu, w którym zestaw wierszy maszynowych został odlany z matryc i klinów, na maszynie do składania i odlewania wierszy.
ang. slug composition, typesetting in slugs
- Skład zimny
Rodzaj składu, przy wytwarzaniu ktorego nie zaszły procesy metalowe roztopienia stopu, a tylko mechaniczne, elektroniczne lub fotochemiczne, np. składanie komputerowe, składopisanie, fotoskładanie. [1]
ang. cold typesetting (composition)
Literatura:
[1] Cichocki, Ruczka - Słownik Poligraficzny